Custom headwear doesn't have to be overwhelming. We’ve got the process down to a fine art.